Neusprech ist die Art von Sprache die sich in Orwells‘ 1984 entwickelt hat, oder erzwungen wurde, um Menschen in eine bestimmte Richtung zu bewegen. In den letzten Jahren stellt sich eine Veränderung der Sprache fest, wo die Wahrheit hinter passiven bzw. positiv wirkenden Wörtern versteckt und verheimlicht wird. Dieser Beitrag soll Wörter und Bezeichnungen auflisten, und deren Bedeutung bzw. Begründung dokumentieren.
In der heutigen Zeit, fällt auch dies in unserer Sprache auf, manchmal subtil, manchmal etwas aggressiver.
Bei Youtube verwenden Youtuber bei Kontroversen Themen zum Schutz vor Zensur, Wörter, die ähnlich angelehnt sind, umgeschrieben werden oder zynisch sind. Hierbei ist das Neusprech, das wir hier in den 2020er Jahren erleben, keineswegs einseitig von oben herab diktiert, sondern wird auch von der gegnerischen Seite genutzt, um Zensur von bestimmten Wörtern oder Aussagen zu verhindern.
Hier einige Auszüge, die in den letzten Jahren vermehrt wahrgenommen wurden:
| Was man sagt | Was man meint | Bedeutung oder Begründung |
|---|---|---|
| Fachkräfte | Flüchtlinge | Zynische Bezeichnung von Flüchtlingen, welche unter der Merkel Regierung durch die Krise 2015, als Fachkräfte bezeichnet wurden, obwohl dies nicht der Wahrheit entspricht. |
| Falikat | Kalifat | Entschärfung des religiösen und politischen Kontextes, zur Vermeidung digitaler Zensur bei kritischen Äußerungen auf sozialen Netzwerken |
| Beschäftigungslosigkeit | Arbeitslosigkeit | Milderung der negativen Konnotation |
| Freisetzungen | Entlassungen | Verschleierung der unangenehmen Realität |
| Assistierter Suizid | Sterbehilfe | Differenzierte Darstellung der ethischen Implikationen |
| Humanitäre Interventionen | Kriegseinsätze | Verschleierung des kriegerischen Charakters |
| Sicherheitsmaßnahme | Überwachung | Weniger invasive Darstellung von Eingriffen in die Privatsphäre |
| Grüne Biotechnologie | Gentechnik | Betonung der positiven Aspekte der Technologie |
| Klimawandel | Globale Erwärmung | Neutralere Darstellung eines alarmierenden Phänomens |
| Sozialschwache | Arme | Minderung der Stigmatisierung |
| Beitragsstabilität | Erhöhung der Sozialabgaben | Verschleierung der tatsächlichen Erhöhung |
| Bürger mit Migrationshintergrund | Ausländer | Betonung der Integration und sozialen Zusammenhalt |
| Gebührenanpassung | Gebührenerhöhung | Weniger negative Darstellung der Erhöhung |
| Kostendämpfung | Leistungskürzung | Positive Darstellung notwendiger Maßnahmen |
| Alternative Fakten | Lügen | Weniger negative Darstellung falscher Aussagen |
| Schutzsuchende | Asylbewerber | Positive Darstellung, da Wörter mit Asyl negativ besetzt sind |
| Optimierung von Personalressourcen | Entlassungen | Verschleierung der Tatsache, dass Mitarbeiter entlassen werden |
| Restrukturierung | Massenentlassungen | Verschleierung der Tatsache, dass Mitarbeiter im großen Maße entlassen werden |
In der englischen Wikipedia, findet man Beispiele von Neusprech aus Orwells‘ 1984.
German 
English 
French 
Czech